nigurut
Life is love in the spring, surviving in the winter, and reclining in the autumn.
Once you've seen life, you've seen all there is.
Once you come upon another spring, you will end upon the same deadly winter.
Once you renounce life by abandonning all the meanings of life,
you would truly live in the path which bypassed the circle of life.
ชีวิตคือความรัก ในฤดูใบไม้ผลิ
คือความอยู่รอด ในฤดูใบไม้ร่วง
คือความกลั่นปลง ในฤดูแล้ง
หากเธอได้พบเห็นชีวิต เธอได้เห็นแล้วซึ่งทุกสิ่ง
หากเธอเบ่งบานขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ เธอจะเหี่ยวแห้งลงในฤดูแล้ง
หากเธอละทิ้งชีวิต โดยใช้ชีวิตที่หมดจดจากอุปาทานแห่งช